masquer
Décryptage

Ces mots venus d'ailleurs

Le 31/08/2009 à 00:00:00
Vues : 867 fois JE REAGIS

Ce sont des mots bien de chez nous. Et pourtant avant d'intégrer le dictionnaire, ils avaient un fort accent étranger...

Histoire d'un parcours exemplaire. Sur les 60 000 mots du dictionnaire, 8600 sont d'origine étrangère. L'Académie française, notre police de la frontière des mots, régularise après examen individuel ceux qui auront su montrer patte tricolore. L'usage, le mariage culturel, les invasions, guerres et autres croisades laissent des mots indélébiles sur le bout de notre langue. Les années passent, et bientôt chaque mot immigré passe du rang d'étranger à celui de français officiel. Un apport indispensable, car seules les langues mortes n'acceptent plus de nouveaux mots.


Par La rédaction

Réagir à cet article

Par anonyme | Me connecter




générer une nouvelle image